| Subiectul anterior :: Subiectul următor |
| Autor |
Mesaj |
DaNN
VIP
Data înscrierii: 19/Iun/2007
Mesaje: 282
|
 Trimis: Mie Iun 27, 2007 6:50 pm Titlul subiectului: Cateva expresii , cuvinte in bulgara |
 |
|
|
Avand in vedere ca voi pleca in Bulgaria , m-am gandit ca nu strica sa stiu cateva expresii in limba bulgara. Stie cineva? Sau imi poate spune unde pot gasi ?
_________________
Nicaieri nu-i mai bine ca acasa. |
|
|
| Sus |
|
 |
 |
|
ruthless
VIP
Data înscrierii: 19/Iun/2007
Mesaje: 230
|
| Trimis: Mie Iun 27, 2007 6:52 pm Titlul subiectului: |
|
|
|
Salut = Zdravey
Bun venit = Dob-REH dosh-LEE
Ciao = Chao!
Mai multe expresii , numere , luni si zilele saptamanii le poti afla pe acest site |
|
|
| Sus |
|
|
DaNN
VIP
Data înscrierii: 19/Iun/2007
Mesaje: 282
|
| Trimis: Mie Iun 27, 2007 6:53 pm Titlul subiectului: |
|
|
|
Merci mult. Foarte bun site-ul. Acum nu o sa ma minunez cand o sa vad scris pe un afis "Dob-REH dosh-LEE" 
_________________
Nicaieri nu-i mai bine ca acasa. |
|
|
| Sus |
|
|
SkinBlue
VIP
Data înscrierii: 07/Iun/2007
Mesaje: 204
|
| Trimis: Mie Iun 27, 2007 8:42 pm Titlul subiectului: |
|
|
|
Doar nu o sa ma apuc sa le invat limba aia ciudata a lor...Sa puna mana sa invete engleza, daca vor sa atraga turisti straini in Bulgaria  |
|
|
| Sus |
|
|
Cosmin
VIP
Data înscrierii: 27/Iun/2007
Mesaje: 218
Locație: far away :)
|
| Trimis: Joi Iun 28, 2007 7:07 am Titlul subiectului: |
|
|
|
Ehh...nu sa stii sa vorbesti la perfectie bulgara...dar cateva expresii, cuvinte in bulgara nu strica sa cunosti.  |
|
|
| Sus |
|
|
SkinBlue
VIP
Data înscrierii: 07/Iun/2007
Mesaje: 204
|
| Trimis: Joi Iun 28, 2007 5:55 pm Titlul subiectului: |
|
|
|
Cateva si de la mine
Blagodaria = multumesc
Niama zashto = cu placere/pentru putin (raspuns la "multumesc")
Suzeliavam = scuze/imi pare rau
Pomosht! = ajutor! |
|
|
| Sus |
|
|
tripper
Turist expert
Data înscrierii: 16/Iul/2007
Mesaje: 155
Locație: Bacau
|
| Trimis: Mar Iul 17, 2007 12:34 pm Titlul subiectului: |
|
|
|
Mai adaug si eu cateva :
- bot = piper
- sol = sare
- zahar = zahar
- naliavo = la stinga
- napravo = la dreapta |
|
|
| Sus |
|
|
Madalina
VIP
Data înscrierii: 16/Iul/2007
Mesaje: 235
|
| Trimis: Mar Iul 17, 2007 12:34 pm Titlul subiectului: |
|
|
|
- tzena = pret
- carta = harta
- pristanitze = port
- stimta scala; canara = faleza.
_________________
OnLiNE |
|
|
| Sus |
|
|
mihai
Turist
Data înscrierii: 09/Iun/2007
Mesaje: 47
|
| Trimis: Mar Iul 17, 2007 9:17 pm Titlul subiectului: |
|
|
|
| SkinBlue a scris: | | Doar nu o sa ma apuc sa le invat limba aia ciudata a lor...Sa puna mana sa invete engleza, daca vor sa atraga turisti straini in Bulgaria |
Chestia e ca la ei nu prea se pune accentul pe engleza ...nici macar in scoli . Ei sunt cu germana....majoritatea stiu limba nemtilor
Mai bine s-ar pune sa invete si ei cate ceva din romana |
|
|
| Sus |
|
|
none
Turist expert
Data înscrierii: 16/Iul/2007
Mesaje: 166
Locație: In inima ei...
|
| Trimis: Mar Iul 17, 2007 10:21 pm Titlul subiectului: |
|
|
|
| mihai a scris: | | SkinBlue a scris: | | Doar nu o sa ma apuc sa le invat limba aia ciudata a lor...Sa puna mana sa invete engleza, daca vor sa atraga turisti straini in Bulgaria |
Mai bine s-ar pune sa invete si ei cate ceva din romana |
Si mai bine pentru noi...
_________________
I like it... |
|
|
| Sus |
|
|
derek
Turist expert
Data înscrierii: 19/Iun/2007
Mesaje: 111
|
| Trimis: Mie Iul 18, 2007 4:16 pm Titlul subiectului: |
|
|
|
Dar care e problema dragi forumisti ?  2 -3 expresii puteti si voi sa invatati
Desi...intr-un fel e mai bine cu engleza , nu neaparat romana. |
|
|
| Sus |
|
|
Alice
VIP
Data înscrierii: 19/Iun/2007
Mesaje: 368
Locație: Bucuresti
|
| Trimis: Mie Iul 18, 2007 4:19 pm Titlul subiectului: |
|
|
|
| derek a scris: |
Desi...intr-un fel e mai bine cu engleza , nu neaparat romana. |
Se pare ca nu ai citit ce a scris Mihai mai sus... |
|
|
| Sus |
|
|
Dianora
Turist
Data înscrierii: 07/Feb/2009
Mesaje: 24
Locație: Bucuresti
|
| Trimis: Sâm Feb 07, 2009 4:53 pm Titlul subiectului: |
|
|
|
| Citat: | Chestia e ca la ei nu prea se pune accentul pe engleza ...nici macar in scoli . Ei sunt cu germana....majoritatea stiu limba nemtilor
Mai bine s-ar pune sa invete si ei cate ceva din romana |
Tin sa anunt ca la facultatea de limbi straine din Sofia, ANUAL cei mai multi studenti se inscriu si se bat pe locurile de la sectia de Balcanista in care este inclusa si Romana! Este sectia cu cei mai multi doritori pe loc. Asa ca, ei ne invata limba, pe cand noi nu ne sinchisim.
Si.. trebuie sa fac cateva modificari, deoarece unele cuvinte au fost scrise gresit:
la dreapta = nadiasno
scuze/imi pare rau = Săjeliavam
Alte expresii utile :
sus - gore
jos - dolu
unde se afla toaleta? = Kăde se namira toaletna?
m-am rătăcit = Izgubih se
buna dimineata - dobro utro!
buna seara - dobăr vecer
buna ziua - dobăr den
toate cele bune - vsichko hubavo!
ce mai faci - kak si
ce mai faceti - kak ste
la revedere - dovijdane
pe curand - do skoro
pe maine - do utre
călătorie plăcută - Priyaten păt
O zi plăcută - priyaten den
pofta bună - dobăr apetit
noroc - năzdrave sau kăzmet
---------
orice alte cuvinte sau expresii doriti, vă pot sta la dispoziție. Sper să fie utile.
_________________
http://dj-dia.blogspot.com/ - blog de turism si altele |
|
|
| Sus |
|
|
|
|
FAQ
Căutare
Membri
Grupuri
Înregistrare
Profil
Mesaje private
Autentificare
